Makna Lagu “Phone Down” Stefflon Don & Lil Baby

Penjelasan makna dan arti dalam lirik lagu Stefflon Don & Lil Baby - “Phone Down” sekaligus fakta dibalik lagu tersebut

- Stefflon Don kembali dengan lagu “Phone Down” pada musim panas dengan kolaborasi barunya dengan Lil Baby. Single ini sedikit lebih beda pada getaran pop dengan pengaruh dancehall yang berat, membuat Baby menjadi pilihan yang menarik untuk berkolaborasi pada lagu tersebut. Namun, Lil Baby terus membuktikan bahwa ia adalah salah satu artis paling serbaguna dalam permainan.

Dan kali ini kita akan membedah makna, arti , dan juga fakta di balik lagu ini.

Oke sobat musik! langsung saja ! Check it out !!

Credit Image : youtube.com/StefflonDon - Phone Down

Kita mulai terlebih dahulu dengan terjemah-an lirik lagu tersebut. (makna di balik lirik lagu ini ada setelah terjemahan lirik)

[Intro: Stefflon Don]

Ayyy, yeah, yeah yeah, yeah yeah

[Chorus: Stefflon Don]

[Paduan Suara: Stefflon Don]

Put your phone down, down, down

Letakkan telepon mu ke bawah, ke bawah, ke bawah

Bae look at me when I'm made up

sayangku tatap aku saat berbaikan

Bae look at me when I’m made up

sayangku tatap aku saat berbaikan

Ay, put your phone down, down, down

Ay, letakkan ponsel mu ke bawah, ke bawah, ke bawah

Baby you can do that later

Sayang kamu bisa melakukannya nanti

Baby you can do that later

Sayang kamu bisa melakukannya nanti

[Verse 1: Stefflon Don]

[Ayat 1: Stefflon Don]

Listen, uh

Dengar, uh

If they coming for me I'ma bring it to ‘em

Jika mereka datang untuk saya, Aku akan membawanya kepada mereka

I'ma pull up on ‘em, whip em, then I move ‘em

Aku berhenti di dengan mereka, cambuk, lalu aku memindahkannya

Let my Donnas slew ‘em

Biarkan Donnas ku membunuh mereka

Crush 'em, let ‘em chew ‘em

Hancurkan mereka, biarkan mereka mengunyahnya

Touch my likkle bredda and I’m gonna do 'em

Sentuh bredda favoritku dan aku akan melakukannya

I ain’t suicidal but I’m in the streets

Aku tidak ingin bunuh diri tetapi Aku di jalanan

At your door like, like it’s trick or treat

Di depan pintu mu, itu tipuan atau suguhan

Lifting hinges, heading straight to the P

Angkat engsel, langsung lakukan

I’ve been going hard I ain’t had no sleep

Aku sudah berusaha keras, aku tidak bisa tidur

[Pre-Chorus: Stefflon Don]

[Pra-Paduan Suara: Stefflon Don]

I’ve been stressing out thinking ‘bout this money

Aku sudah stres berpikir tentang uang ini

Told my mother I'ma, I'ma, make her proud of me

Diceritakan ibuku aku, aku, membuatnya bangga padaku

You ain’t making money, you just on your phone

Kamu tidak menghasilkan uang, Kamu hanya bermain ponsel

Come lets get this paper, boy, it’s time to go

Ayo, mari kita ambil makalah ini, hei, saatnya untuk pergi

[Chorus: Stefflon Don]

[Paduan Suara: Stefflon Don]

Put your phone down, down, down

Letakkan telepon Kamu ke bawah, ke bawah, ke bawah

Bae look at me when I'm made up

sayangku tatap aku saat berbaikan

Bae look at me when I’m made up

sayangku tatap aku saat berbaikan

Ay, put your phone down, down, down

Ay, letakkan ponsel Kamu ke bawah, ke bawah, ke bawah

Baby you can do that later

Sayang kamu bisa melakukannya nanti

Baby you can do that later

Sayang kamu bisa melakukannya nanti

[Verse 2: Stefflon Don]

[Ayat 2: Stefflon Don]

Uh uh

Why you always got your phone in your hand?

Mengapa Kamu selalu memegang ponsel mu?

I swear it's feeling like I ain't got a man

Aku bersumpah rasanya tidak punya pria

I just want to take it, run it over with a van

Aku hanya ingin mengambilnya(hp), menabraknya dengan van

But I can’t drive ‘cause I'm still on a ban

Tapi Aku tidak bisa mengemudi karena Aku masih dilarang

Why you acting like we ain’t got bills to pay?

Kenapa kamu bertingkah seperti kita tidak punya tagihan untuk dibayar?

No eye contact, boy, are you hearing me?

Tidak ada kontak mata, hei, apa kau mendengarku?

You buy ganja, now all your money done

Kamu membeli ganja, sekarang semua uang Kamu habis

Me affi make a move, me ah beg you fi yuh come

Aku bergerak, Aku minta Kamu datang

[Pre-Chorus: Stefflon Don]

[Pra-Paduan Suara: Stefflon Don]

I’ve been stressing out thinking ‘bout this money

Aku sudah stres berpikir tentang uang ini

Told my mother I'ma, I'ma, make her proud of me

Diceritakan ibuku aku, aku, membuatnya bangga padaku

You ain’t making money, you just on your phone

Kamu tidak menghasilkan uang, Kamu hanya bermain ponsel

Come lets get this paper, boy, it’s time to go

Ayo, mari kita ambil makalah ini, hei, saatnya untuk pergi

So, put your phone down and keep your eyes on me

Jadi, letakkan ponsel Kamu dan awasi aku

Baby don’t tell me but show me say you’ll love me

Sayang tidak memberi tahu Aku tetapi tunjukkan Aku katakan kamu akan mencintaiku

You love me long time so me want you shine for me

Kamu mencintaiku sejak lama jadi aku ingin kamu bersinar untukku

Look how the time fly and you still ah style on me

Lihat bagaimana waktu terbang dan kau masih bergaya padaku

[Chorus: Stefflon Don]

[Paduan Suara: Stefflon Don]

So, put your phone down, down, down

Jadi, letakkan ponsel Kamu ke bawah, ke bawah, ke bawah

Bae look at me when i’m made up

sayangku tatap aku saat berbaikan

Bae look at me when i’m made up

sayangku tatap aku saat berbaikan

Yeah, put your phone down, down, down

Ya, letakkan ponsel Kamu ke bawah, ke bawah, ke bawah

Baby you can do that later

Sayang kamu bisa melakukannya nanti

Baby you can do that later

Sayang kamu bisa melakukannya nanti

[Verse 3: Lil Baby]

[Ayat 3: Lil Baby]

Baby

Sayang

I can't even lie, I think your phone is a distraction

Aku bahkan tidak bisa berbohong, Aku pikir teleponmu mengganggu

I ain’t even trippin’ ‘bout other niggas who at you

Aku bahkan tidak terganggu nigga lain tentang siapa di hadapanmu

Bad bitch, snatch you, natural, classy

Pelacur buruk, menyambar Kamu, alami, berkelas

Do a lotta numbers, nothin ‘bout me average

Berjudi banyak angka, apa pun tentang Aku rata-rata

Committed to the streets but we make love just like we married

Berkomitmen ke jalan-jalan tapi kami bercinta seperti kami menikah

Whenever we in public, hold your hand, I ain’t embarrassed

Kapan pun kami di depan umum, pegang tangan Kamu, Aku tidak malu

I know if it ain’t nothin ‘bout your business, you scroll past it

Aku tahu jika itu bukan apa-apa tentang bisnis Kamu, Kamu gulir melewatinya

Who you on the phone with? We all the way in Paris

Dengan siapa Kamu bertelepon? Kami jauh-jauh di Paris

What’s so important? You can’t ignore it

Apa yang begitu penting? Kamu tidak bisa mengabaikannya

Please put your phone down, you make me feel boring

Harap letakkan ponsel Kamu, Kamu membuat Aku merasa bosan

I know I been touring and gone for a minute

Aku tahu Aku telah melakukan tur dan pergi sebentar

Whenever I'm home, I give you every second

Setiap kali Aku di rumah, Aku memberi Kamu setiap detik

They on my line, I don’t answer, I end it

Mereka di teleponku, Aku tidak menjawab, Aku mengakhirinya

I can call them back whenever it finish

Aku dapat menelepon mereka kembali setiap kali selesai

I don’t even care if it’s about business, yeah

Aku bahkan tidak peduli jika ini tentang bisnis, ya

[Chorus: Stefflon Don]

[Paduan Suara: Stefflon Don]

So, put your phone down, down, down

Jadi, letakkan ponsel Kamu ke bawah, ke bawah, ke bawah

Bae look at me when i’m made up (Bae look at me when i’m made)

sayangku tatap aku saat berbaikan (sayangku tatap aku saat berbaikan)

Bae look at me when i’m made up (Bae look at me when i’m made)

sayangku tatap aku saat berbaikan (sayangku tatap aku saat berbaikan)

Yeah, put your phone down, down, down

Ya, letakkan ponsel Kamu ke bawah, ke bawah, ke bawah

Baby you can do that later (Baby you can do that late)

Sayang kamu bisa melakukannya nanti (Sayang kamu bisa melakukannya sampai larut malam)

Baby you can do that later

Sayang kamu bisa melakukannya nanti

[Outro: Stefflon Don]

Put it down, put it down, put it down (Put it down, come here we go)

Letakkan, letakkan, letakkan (Letakkan, datang ke sini, kita pergi)

Put it down, put it down, put it down (Put it down, put it down, oh)

Letakkan, letakkan, letakkan (Letakkan, letakkan, oh)

Put it down, put it down, put it down (Put it down, put it, baby come here we go)

Taruh, taruh, taruh (taruh, taruh, sayang kemari kita pergi)

Put it down, put it down, put it down (Down, down, down)

Letakkan, letakkan, letakkan (Bawah, bawah, bawah)

################################################################################ Makna, Arti dan juga Fakta dari lagu Stefflon Don & Lil Baby - “Phone Down” :

### Lagu ini berkutat pada sepasang kekasih yang tampaknya sang perempuan marah akan tingkah - laku lelaki dikarenakan si lelaki hanya sibuk didepan layar handphone nya. Akibat kelakuan lelaki kepeda kekasihnya, dia pun sangat kesal kepada pasangannya sampai - sampai dia sangat membenci handphone yang terlalu menyibukkan kekasihnya.

### Kemungkinan lagu ini juga merupakan sindiran dari penyanyi kepada masyarakat, dimana diera sekarang orang - orang sangat susah untuk melepaskan dirinya dari handphone yang membuat hubungan komunikasi akan rusak, entah di sebuah hubungan antar kekasih ataupun sosial.

### Fakta tentang “Phone Down”

### “Phone Down” adalah trek yang dirilis oleh Stefflon Don pada hari selasa 18 Juni 2019 melalui Motown Records

### Stefflon Don mengumumkan di instagramnya akan mengeluarkan lagu ini yang dia post satu minggu sebelum perilisan.

###END

Itulah berbagai Makna, Arti dan juga Fakta mengenai lagu Stefflon Don & Lil Baby - “Phone Down” tersebut.

Makasih banget udah berkunjung, kalau kamu punya request atau saran jangan lupa komen yaaaa !!!
Sumber Blog Sapikotk