-"I Think He Knows", Arti dari I Think He Knows tampaknya mencerminkan kepercayaan diri Swift yang tumbuh dalam dirinya maupun dalam hubungannya, sambil bertanya-tanya seberapa banyak yang diketahui kekasihnya.
 |
| Image Credit : @Genius.com/Taylor-Swift-I-Think-He-Knows |
Kita mulai terlebih dahulu dengan terjemahan lirik lagu tersebut. (makna di balik lirik lagu ini ada setelah terjemahan lirik)“I Think He Knows”
[Verse 1]
[Ayat 1]
I think he knows
Aku rasa dia tahu
His footprints on the sidewalk
Jejak kakinya di trotoar
Lead to where I can't stop
Menuntun ke tempat aku tidak bisa berhenti
Go there every night
Pergi ke sana setiap malam
I think he knows
Aku rasa dia tahu
His hands around a cold glass
Tangannya di sekitar gelas dingin
Make me wanna know that
Membuat aku ingin tahu itu
Body like it's mine
Tubuh seperti milikku
[Pre-Chorus]
[Pra-Paduan Suara]
He got that boyish look that I like in a man
Dia memiliki penampilan kekanak-kanakan yang aku suka pada seorang pria
I am an architect, I'm drawing up the plans
Aku seorang arsitek, aku menyusun rencana
It's like I'm 17, nobody understands
Ini seperti aku 17, tidak ada yang mengerti
No one understands
Tak seorang pun mengerti
[Chorus]
[Paduan suara]
He got my heartbeat
Dia mendapatkan detak jantungku
Skipping down 16th Avenue
Melewati 16th Avenue
I got that, ah, I mean
Aku mengerti, ah, maksudku
Wanna see what's under that attitude like
Ingin melihat seperti apa sikap itu
I want you, bless my soul
Aku ingin kamu, memberkati jiwaku
And I ain't gotta tell him, I think he knows
Dan aku tidak harus memberitahunya, kurasa dia tahu
I think he knows
Ku rasa dia tahu
[Verse 2]
[Ayat 2]
I think he knows
Aku rasa dia tahu
When we get all alone
Saat kita sendirian
I'll make myself at home
Aku akan sendiri di rumah
And he'll want me to stay
Dan dia ingin aku tetap di sini
I think he knows
Aku rasa dia tahu
He'd better lock it down
Dia lebih baik menguncinya
Or I won't stick around
Atau aku tidak akan tinggal diam
'Cause good ones never wait (Ha)
Karena yang bagus tidak pernah menunggu (Ha)
[Pre-Chorus]
[Pra-Paduan Suara]
He got that boyish look that I like in a man
Dia memiliki penampilan kekanak-kanakan yang aku suka pada seorang pria
I am an architect, I'm drawing up the plans
Aku seorang arsitek, aku menyusun rencana
He's so obsessed with me and, boy, I understand
Dia sangat terobsesi denganku dan, nak, aku mengerti
Boy, I understand
Aku mengerti
[Chorus]
[Paduan suara]
He got my heartbeat
Dia mendapatkan detak jantungku
Skipping down 16th Avenue
Melewati 16th Avenue
I got that, ah, I mean
Aku mengerti, ah, maksudku
Wanna see what's under that attitude like
Ingin melihat seperti apa sikap itu
I want you, bless my soul
Aku ingin kamu, memberkati jiwaku
And I ain't gotta tell him, I think he knows
Dan aku tidak harus memberitahunya, kurasa dia tahu
I think he knows
Ku rasa dia tahu
[Post-Chorus]
[Post-Chorus]
I want you, bless my
Aku ingin kamu, berkati
I want you, bless my
Aku ingin kamu, berkati
I want you, bless my
Aku ingin kamu, berkati
I want you, bless my soul
Aku ingin kamu, memberkati jiwaku
[Bridge]
[Jembatan]
Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh
Senyum liris, mata indigo, tangan di pahaku
We could follow the sparks, I'll drive
Kita bisa mengikuti kembang api, aku akan menyetir
Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh
Senyum liris, mata indigo, tangan di pahaku
We could follow the sparks, I'll drive
Kita bisa mengikuti kembang api, aku akan menyetir
So where we gonna go?
"Jadi ke mana kita akan pergi?"
I whisper in the dark
Aku berbisik dalam gelap
Where we gonna go?
"Ke mana kita akan pergi?"
I think he knows
Ak rasa dia tahu
[Chorus]
[Paduan suara]
He got my heartbeat (Heartbeat)
Dia mendapatkan detak jantung ku (Detak Jantung)
Skipping down 16th Avenue (Baby)
Melewati 16th Avenue (Baby)
I got that, ah, I mean (I mean)
Aku mengerti, ah, maksud ku
Wanna see what's under that attitude like (Yeah)
Ingin melihat apa yang ada di bawah sikap itu seperti
I want you, bless my soul
Aku ingin kamu, memberkati jiwaku
And I ain't gotta tell him, I think he knows
Dan aku tidak harus memberitahunya, kurasa dia tahu
I think he knows
Aku rasa dia tahu
[Post-Chorus]
[Post-Chorus]
I want you, bless my
Aku ingin kamu, berkati
I want you, bless my
Aku ingin kamu, berkati
I want you, bless my (Oh, baby)
Aku ingin kamu, berkatilah (Oh, sayang)
I want you, bless my soul (He got my heartbeat)
Aku ingin kamu, memberkati jiwaku (Dia mendapatkan detak jantungku)
I want you, bless my (Skipping down 16th Avenue, baby)
Aku ingin kamu, berkati milikku (Melewati 16th Avenue, sayang)
I want you, bless my
Aku ingin kamu, berkati
I want you, bless my soul
Aku ingin kamu, memberkati jiwaku
And I ain't gotta tell him, I think he knows
Dan aku tidak harus memberitahunya, kurasa dia tahu
Makna,Arti dan juga Fakta dari lagu Taylor Swift - “I Think He Knows” :
- Taylor Swift's I Think He Knows adalah lagu keenam di album studio terbarunya, berjudul Lover.
- Penggemar hardcore Swift telah memilih I Think He Knows untuk menjadi salah satu hit dari album dark horse sleeper. Salah satu penggemar menulis, "SEMUA SESIORI BILANG AKU BERPIKIR DIA TAHU ADALAH SALAH SATU LAGU TERBURUK DI ALBUM TETAPI SAYA MAKAN OLEH MORAL SAYA DAN BILANGKAN ITU BAIK ... MUNGKIN KITA SEMUA BENCI BENCI BENCI MENYENANGKAN"
- Yang lain menulis, "I Think He Knows adalah lagu favorit saya dari #Lover sejauh ini. APA POP YANG HARUS DIKERJAKAN KE DALAM"
- Kesimpulan
- I Think He Knows adalah bagian kepercayaan dan kegembiraan bagi Taylor, saat dia berspekulasi seberapa besar kekasihnya dapat menduga tentang perasaannya. Dia juga menggambarkan pacar Joe Alwyn secara eksplisit dalam lagu ini, merujuk “mata nila” dan “penampilan kekanak-kanakannya.
Itulah berbagai Makna,Arti dan juga Fakta mengenai lagu “I Think He Knows” Taylor Swift tersebut.
Makasih banget udah berkunjung, kalau kamu punya request atau saran jangan lupa komen yaaaa !! Sumber Blog Sapikotk
Advertisement
