√ Lirik Lagu Keane - Somewhere Only We Know dan Terjemahan + Maknanya

Arti lirik makna lagu Somewhere Only We Know yang dinyanyikan oleh Keane dalam album Hopes and Fears yang rilis pada 18 Februari 2005 dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia.

Berikut kutipan liriknya: "And if you have a minute why don't we go, talk about it somewhere only we know? This could be the end of everything."

Keane adalah band rock legendaris asal Inggris yang berdiri pada tahun 1995. Pada tahun 2005, Keane memenangi BRIT Awards sebagai Best British Album.

Lagu Somewhere Only We Know menceritakan tentang mengenang seseorang yang sangat berarti buat kita, tapi dia telah pergi. Kemudian kita selalu mengingatnya terus-menerus. Yuk langsung disimak saja lirik terjemahannya di bawah ini:

Somewhere Only We Know | Tempat Yang Hanya Kita Yang Tahu

I walked across an empty land

Aku berjalan melintasi tanah kosong

I knew the pathway like the back of my hand

Aku tahu jalan setapak seperti punggung tanganku

I felt the earth beneath my feet

Aku merasakan bumi di bawah kakiku

Sat by the river and it made me complete

Duduk di tepi sungai dan membuatku merasa sempurna

Oh simple thing where have you gone?

Oh kesederhanaan ke mana kau pergi?

I'm getting old and I need something to rely on

Aku semakin tua dan aku butuh sesuatu tuk diandalkan

So tell me when you're gonna let me in

Jadi katakan kapan kau mengizinkanku masuk

I'm getting tired and I need somewhere to begin

Aku mulai lelah dan aku butuh tempat tuk memulai

I came across a fallen tree

Aku menemukan pohon tumbang

I felt the branches of it looking at me

Aku merasa ranting-ranting intu menatapku

Is this the place we used to love?

Apakah ini tempat yang dulu kita suka?

Is this the place that I've been dreaming of?

Apakah ini tempat yang aku impikan?

Oh simple thing where have you gone?

Oh kesederhanaan ke mana kau pergi?

I'm getting old and I need something to rely on

Aku semakin tua dan aku butuh tempat tuk bersandar

So tell me when you're gonna let me in

Jadi katakan kapan kau mengizinkanku masuk

I'm getting tired and I need somewhere to begin

Aku mulai lelah dan aku butuh tempat tuk memulai

Baca juga: Lirik Lagu Bahari - :( dan Terjemahan + Maknanya

And if you have a minute why don't we go

Dan kalau kau punya waktu kenapa kita tak pergi

Talk about it somewhere only we know?

Membicarakan ini di tempat yang hanya kita yang tahu?

This could be the end of everything

Ini akan menjadi akhir dari semuanya

So why don't we go?

Jadi kenapa kita tak pergi?

Somewhere only we know?
Ke tempat yang hanya kita yang tahu

Oh simple thing where have you gone?

Oh kesederhanaan ke mana kau pergi?

I'm getting old and I need something to rely on

Aku semakin tua dan aku butuh sesuatu tuk diandalkan

So tell me when you're gonna let me in

Jadi katakan kapan kau mengizinkanku masuk

I'm getting tired and I need somewhere to begin

Aku mulai lelah dan aku butuh tenpat tuk memulai

And if you have a minute why don't we go

Dan kalau kau punya waktu kenapa kita tak pergi

Talk about it somewhere only we know?

Membicarakan ini di tempat yang kita tahu?

This could be the end of everything

Ini akan menjadi akhir dari semuanya

So why don't we go?

Jadi kenapa kita tak pergi?

So why don't we go?

Jadi kenapa kita tak pergi?

Ah-ah-ah

This could be the end of everything

Ini akan menjadi akhir dari semuanya

So why don't we go?

Jadi kenapa kita tak pergi?

Somewhere only we know?
Ke tempat yang hanya kita yang tahu

Penulis lagu: Richard David Hughes, Timothy James Rice-Oxley, Tom Chaplin

Lirik diterjemahkan oleh:

Gambar oleh: Keane

Sepenuhnya lirik, musik, lagu, gambar adalah milik Keane dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dipahami dan dimengerti. Apabila ada kritik dan saran yang ingin disampaikan, silahkan isi di kolom komentar yak! Terima kasih.

Referensi dari berbagai pihak blog dan website.