Makna Lagu “All Night” BTS & Juice WRLD

Penjelasan makna dan arti dalam lirik lagu BTS & Juice WRLD “All Night” sekaligus fakta dibalik lagu tersebut
- “All Night” Lagu ini menandai kolaborasi antara boy band pop-friendly BTS dan rapper hardcore hood Juice WRLD. Lagu yang berjudul "All Night", di bawakan dengan cara yang berbeda oleh kedua-nya.

Dan kali ini kita akan membedah makna, arti , dan juga fakta di balik lagu ini.

Oke sobat musik! langsung saja ! Check it out !!

Credit Image : XXL.com

Kita mulai terlebih dahulu dengan terjemah-an lirik lagu tersebut. (makna di balik lirik lagu ini ada setelah terjemahan lirik)

[Hitam] = [English]

[Hijau]=[Romanization]

[Merah] = [Bahasa Indonesia]

I kick out the door yeah I kick out the door

Aku menendang pintu, yeah aku menendang pintu

Go grab the mic and I let out the sore

Aku menggenggam mic dan meluapkan kemarahanku

This my fanmail wanna give out my heart

Fanmail ku ini ingin memberikan hatiku

This an archive I just record the flow

Ini adalah arsip, aku hanya merekam sebuah flow

Come to my studio, magic happens

Datanglah ke studioku,Keajaiban terjadi disana

Two step chillin’ this feels classic

Dua langkah santai, ini terasa klasik

Ain’t no job with no stress, no pressin

Tak ada pekerjaan dengan tak ada stres,Tanpa tekanan

So baby let’s go seatbelts are fastened

Karena itu sayang, ayo kencangkan sabuk pengamanmu

반딧불 같은 flashin’ lights

bandisbul gateun flashin’ lights

Seperti kunang-kunang, kilatan cahaya

우릴 스쳐가는 flashin’ nights

uril seuchyeoganeun flashin’ nights

Kilatan cahaya yang melewati kita

꼭 아파야 해 그냥은 안 돼

kkok apaya hae geunyangeun an dwae

Kau harus merasakan sakit, tak bisa begitu saja melakukannya

시간이 지나면 웃겠지만

sigani jinamyeon usgessjiman

Seiring berjalannya waktu, kau akan tersenyum

뭔가 보일 때까지 일단 걍 달려

mwonga boil ttaekkaji ildan gyang dallyeo

Aku akan berlari berlari sampai aku melihat sesuatu

괜찮아 내 수고는 내가 알어

gwaenchanha nae sugoneun naega areo

Tak apa-apa, aku tahu apa yang ku lakukan

We keep ridin

Kita terus melaju

The whole night

Sepanjang malam

Hol’ on tight

Pegang erat-erat

We keep all the party in this room

Kita terus berpesta di ruangan ini

all night

sepanjang malam

We don’t wanna put it on the brake,

Kita tak akan menghentikannya

hold tight

Pegang erat-erat

해 뜰 때까지 더 계속해 all night

hae tteul ttaekkaji deo gyesokhae all night

Aku akan terus melakukannya sampai matahari terbit, semalaman

영감아 기다려 널 잡을게 all mine

yeonggama gidaryeo neol jabeulge all mine

Tunggulah, aku akan mennagkapmu, semuanya milikku

All Night All Night All Night All Night

Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam

All Night All Night All Night All Night

Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam

All Night All Night All Night All Night

Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam

All Night All Night All Night All Night

Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam

All Night All Night All Night All Night

Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam

All Night All Night All Night All Night

Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam

All Night All Night All Night All Night

Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam

All Night All Night All Night All Night

Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam

I still have a Dream

Aku masih punya sebuah mimpi

여전히 작업실

yeojeonhi jageopsil

Aku masih di ruang kerja

지나가는 사람에게 물어봐 1타 가수 누군지

jinaganeun saramege mureobwa 1ta gasu nugunji

Aku bertanya pada orang yang lewat, siapakah penyanyi nomor satu?

코 앞이잖아 그래미

ko apijanha geuraemi

Itu tepat ada di hadapanmu, Grammie

This is for Real

Thit it for Real

Ini sungguh nyata

TV 나와 하는 돈 자랑들은 이젠 그냥 귀엽지

TV nawa haneun don jarangdeureun ijen geunyang gwiyeopji

Aku muncul di TV, menghasilkan banyak uang, bukankah itu lucu?

가끔씩 이 모든 게 꿈은 아닌가 싶어

gakkeumssik i modeun ge kkumeun aninga sipeo

Terkadang aku berpikir bahwa semua ini adalah mimpi

해가 뜨기 전 어둠은 꽤나 짙어

haega tteugi jeon eodumeun kkwaena jiteo

Sebelum matahari terbit, kegelapan tumbuh kian pekat

때론 네가 걷던 길 위엔 시기와 시비가

ttaeron nega geotdeon gil wien sigiwa sibiga

Terkadang ada di atas jalan yang tengah kau susuri akan ada rasa iri dan perselisihan

앞서 걷던 사람들의 발자국 보다 훨씬 더

apseo geotdeon saramdeurui baljaguk boda hwolssin deo

Itu bisa saja lebih banyak dari pada jejak kaki orang-orang yang berjalan lebih dulu

많을 수 있다는 사실만 넌 알아둬

manheul su issdaneun sasilman neon aradwo

Kau harus tahu yang sebenarnya

이제 선택은 네 몫이야 what you gonna do?

ije seontaegeun ne moksiya what you gonna do?

Sekarang pilihannya terserah padamu, apa yang akan kau lakukan?

Aye she calls me charming need an army

Aye dia menyebutku menawan, aku butuh sebuah pasukan

Marching for your love I’m a sergeant

Berbaris untuk cintamu, aku seorang sersan

I’m not from this planet a martian

Aku bukan dari planet ini, aku seorang martian

For you I go the hardest

Untukmu aku akan jadi yang paling sulit

Can’t stop when you get me started

Tak bisa berhenti saat kau membuatku memulainya

You gonna make me park

Kau akan membuatku memarkir

the Ashton Martin

Ashton Martin

Tints on the windows

Noda di jendela,

I don’t do no talking

aku tak akan bicara

Oh girl I told you from the go

Oh sayang, aku sudah bilang padamu sejak awal

I need you to stay with me loyally

Aku ingin kau tetap bersamaku dengan loyal dan setia

and faithfully

Itu sungguh menyentuh jiwaku dengan anggun

Ever so gracefully touching my soul

Aku tahu kau berdoa untukku

I know that you pray for me

mencoba membuat sebuah jalan untukku

Trying to make a way for me

Sayang, kau tahu aku selalu di dekatmu

Girl you know

Tak pernah melepaskanmu,

I’m a always hold you close

tidak

Never let go nope you

Tak pernah melepaskanmu,

Never let go uh ug of you

uh memelukmu

All or nothing for ya love I’m a risk it all

Semua atau tidak sama sekali, ya cinta, aku mempertaruhkan semuanya

If it’s not your name coming up

Jika bukan nama yang muncul di layar ponselku

on my phone

Aku takkan mengangkatnya

I won’t pick up the call

Tidak sama sekali

Not at all

Aku suka caramu melepasnya

Love the way you take it off

Dalam roketku,

On my rocket you taking off

kau lepas landas

Yeah we den got love involved

Yeah kita tak terlibat cinta,

love involved

terlibat cinta

We keep all the party in this room

Kita terus berpesta di ruangan ini

all night

sepanjang malam

We don’t wanna put it on the brake,

Kita tak akan menghentikannya

hold tight

Pegang erat-erat

해 뜰 때까지 더 계속해 all night

hae tteul ttaekkaji deo gyesokhae all night

Aku akan terus melakukannya sampai matahari terbit, semalaman

영감아 기다려 널 잡을게 all mine

yeonggama gidaryeo neol jabeulge all mine

Tunggulah, aku akan mennagkapmu, semuanya milikku

We keep all the party in this room

Kita terus berpesta di ruangan ini

all night

sepanjang malam

We don’t wanna put it on the brake,

Kita tak akan menghentikannya

hold tight

Pegang erat-erat

해 뜰 때까지 더 계속해 all night

hae tteul ttaekkaji deo gyesokhae all night

Aku akan terus melakukannya sampai matahari terbit, semalaman

영감아 기다려 널 잡을게 all mine

yeonggama gidaryeo neol jabeulge all mine

Tunggulah, aku akan menangkapmu, semuanya milikku

All Night

Sepanjang malam

All Night All Night All Night All Night

Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam

All Night All Night All Night All Night

Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam

All Night All Night All Night All Night

Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam

All Night All Night All Night All Night

Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam

All Night All Night All Night All Night

Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam

All Night All Night All Night All Night

Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam

All Night All Night All Night All Night

Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam

All Night All Night All Night All Night

Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam Sepanjang malam

################################################################################ Makna,Arti dan juga Fakta dari lagu “All Night” BTS & Juice WRLD :

###Anak-anak BTS (RM dan Suga) tampaknya menggunakannya metafora untuk kesuksesan dalam lagu ini. Dan dalam hal itu, mereka mengatakan bahwa mereka akan terus “sepanjang malam”, seperti melanjutkan pencarian tanpa henti mereka, untuk pencapaian yang lebih besar. Sementara itu Juice WRLD mendedikasikan untuk seorang wanita istimewa yang ia cintai. Dengan demikian dapat disimpulkan bahwa penerapan "All Night" mengacu pada waktu yang ingin masih-masing kolabolator habiskan. Memang tujuan akhir dari trek tampaknya adalah untuk memaralel antara menghabiskan sepanjang malam etos kerja para artis dan aspirasi karier mereka.

###Dan sementara para artis melakukan rap sebagian besar dalam bahasa mereka masing-masing (Korea dan Inggris) - sehingga menjadikan "All Night" lagu bilingual - mereka mencapai tujuan menyusun satu komprehensif. Dengan demikian sangat mungkin bahwa ini hanyalah kolaborasi BTS pertama yang akan dirilis di masa depan bersama artis hip-hop Stateside yang hardcore.

###Fakta tentang "All Night"

#Hanya dua dari tujuh anggota BTS yang muncul di lagu ini - rapper RM dan Suga.

#Lagu ini diproduksi oleh Powers Pleasant, seorang DJ dari kru Pro Era yang berbasis di Pantai Timur. Dia juga membantu dalam menulis lagu bersama dengan Marric Antonio Strobert, Juice WRLD, RM dan Suga.

#"All Night" secara resmi dirilis pada 21 Juni 2019 oleh Big Hit Entertainment, label yang berbasis di Korea Selatan. Ini adalah single ketiga yang dirilis dari "BTS World: Original Soundtrack", dengan "BTS World" menjadi videogame yang menampilkan boy band tituler. Lagu-lagu "Dream Glow" dan "A Brand New Day" juga muncul di proyek ini.

###END

Itulah berbagai Makna,Arti dan juga Fakta mengenai lagu “All Night” BTS & Juice WRLD tersebut.

Makasih banget udah berkunjung, kalau kamu punya request atau saran jangan lupa komen yaaaa !!

Sumber Blog Sapikotk