- "Moment 4 Life" adalah lagu rapper kelahiran Trinidad dan penyanyi Nicki Minaj yang menampilkan rapper Kanada Drake. Ini berfungsi sebagai single keempat dari album debut Minaj Pink Friday (2010). Lagu ini diproduksi oleh T-Minus dan ditulis oleh kedua seniman, dan sampel "Confessin 'A Feeling" karya Sly, Slick dan Wicked, dirilis pada tahun 1972. Lagu ini terinspirasi oleh cerita yang dibuat Minaj, di mana dua anak tumbuh bersama berbagi mimpi yang sama menjadi rapper terkenal, dan membuat lagu ini sambil mewujudkan impian mereka bersama. Lagu ini memuncak di nomor 13 di US Billboard Hot 100 dan menduduki puncak tangga lagu Hot R & B / Hip-Hop dan Hot Rap Songs. Itu juga melihat kesuksesan secara internasional, menjadi hit 40 teratas di Kanada, Irlandia, dan Inggris, serta memetakan di Belgia dan Prancis. "Moment 4 Life" dinominasikan untuk Grammy Award 2012 dalam kategori Best Rap Performance, tetapi kalah dari "Otis" oleh Jay-Z dan Kanye West. Hingga Juli 2016 lagu tersebut telah terjual 2 juta kopi.
Dan kali ini kita akan membedah makna, arti , dan juga fakta di balik lagu ini.
Oke sobat musik! langsung saja ! Check it out !!
 |
| Moment 4 Life by Nicki Minaj |
[Nicki Minaj]
I fly with the stars in the skies,
Aku terbang dengan bintang-bintang di langit,
I am no longer trying to survive,
Saya tidak lagi berusaha bertahan,
I believe that life is a prize,
Saya percaya bahwa hidup adalah sebuah hadiah,
But to live doesn’t mean you’re alive.
Tapi hidup tidak berarti Anda hidup.
Don’t worry bout me, and who I fire
Jangan khawatir tentang saya, dan siapa yang saya tembak
I get what I desire, it’s my empire
Saya mendapatkan apa yang saya inginkan, itu adalah kekaisaran saya
And yes I call the shots, I am the umpire
Dan ya saya sebut tembakan, saya wasit
I sprinkle holy water, upon the vampire (vampire)
Saya memercikkan air suci, ke atas vampir (vampir)
In this very moment I’m king,
Pada saat ini aku adalah raja,
In this very moment I slay, Goliath with a sling,
Pada saat ini aku membunuh, Goliat dengan selempang,
This very moment I bring
Ini saat saya bawa
Put it on everything, that I will retire with the ring,
Letakkan di atas segalanya, bahwa saya akan pensiun dengan cincin itu,
And I will retire with the crown, Yes!
Dan aku akan pensiun dengan mahkota, ya!
No I’m not lucky I’m blessed, Yes!
Tidak, aku tidak beruntung aku diberkati, ya!
Clap for the heavyweight champ, Me!
Menepuk juara kelas berat, Me!
But I couldn’t do it all alone, We!
Tapi aku tidak bisa melakukannya sendirian, Kami!
Young Money raised me, grew up out in Baisley
Uang Young mengangkatku, tumbuh di Baisley
Southside Jamaica, Queens and it’s crazy
Southside Jamaica, Queens dan itu gila
cause I’m still hood, Hollywood couldn’t change me
Karena aku masih kerudung, Hollywood tidak bisa mengubahku
shout out to my haters, sorry that you couldn’t phase me
berteriak kepada pembenci saya, maaf bahwa Anda tidak bisa fase saya
ain’t being cocky we just vindicated, best believe that when were done
Tidak sombong kita hanya dibenarkan, paling baik percaya kalau sudah selesai
This moment will be syndicated, I don’t know, this night just reminds me of
Saat ini akan disindikasi, saya tidak tahu, malam ini hanya mengingatkan saya pada
everything that they deprived me of, kuhh!!!
segala sesuatu yang mereka dirampas saya, kuhh !!!
pppp, put ya drinks up, it’s a celebration every time we link up
pppp, letakkan ya minumannya, ini perayaan setiap kali kita hubungkan
We done did everything they can think of
Kami melakukan segala yang mereka bisa pikirkan
Greatness is what we on the brink of.
Kebesaran adalah apa yang kita di ambang.
I wish that I could have this moment for life, for life, for life
Saya berharap bisa memiliki momen hidup ini, seumur hidup, untuk hidup
Cuz in this moment I just feel so alive, alive, alive
Cuz saat ini aku hanya merasa begitu hidup, hidup, hidup
I wish that I could have this moment for life, for life, for life
Saya berharap bisa memiliki momen hidup ini, seumur hidup, untuk hidup
Cuz in this moment I just feel so alive, alive, alive
Cuz saat ini aku hanya merasa begitu hidup, hidup, hidup
[Drake]
What I tell ’em hoes bow bow bow to me, drop down to ya knees
Apa yang saya katakan mereka cungkil busur busur tunduk padaku, drop down untuk ya lutut
Young Money the Mafia that’s word to Lil Cease
Uang Mafia Muda itu adalah kata untuk Lil Hentikan
I’m in The Dominican Big Papi Ortiz
Saya di The Dominican Big Papi Ortiz
doin’ target practice all these bitches just aiming to please
Doin ‘targetkan latihan semua bitches ini hanya untuk menyenangkan
shout out to the CEO 500 degrees
teriak ke CEO 500 derajat
shout out to the OVO where we set for T’s, awww
teriak ke OVO di mana kita mengatur untuk T’s, awww
N*ggas wanna be friends how coincidental
N * ggas ingin menjadi teman bagaimana kebetulan
This supposed to be our year we ain’t get the memo
Ini seharusnya menjadi tahun kita kita tidak mendapatkan memonya
Young King, pay me in gold
Raja Muda, bayar aku dengan emas
40 got a bunch of weed he ain’t even roll
Aku punya banyak gulma, dia bahkan tidak gulung tikar
These n*ggas be droppin’ songs they ain’t even cold
Lagu n ‘ggas ini menjadi droppin’ mereka bahkan tidak kedinginan
Weezy on top and that n*gga ain’t even home, yet!
Weezy di atas dan n * gga itu bahkan tidak ada di rumah!
yeah, be very afraid these other rappers getting bodied and carried away
ya, sangat takut rapper lain ini semakin bertubuh dan terbawa
f-ck it me and Nicki Nick gettin’ married today
f-ck itu saya dan Nicki Nick sudah menikah hari ini
And now you bitches that be hatin can catch a bouquet, ouww
Dan sekarang Anda bitches yang hatin bisa menangkap buket, ouww
yeah, you a star in my eyes, you and all them white girls party of five
ya, kamu bintang di mataku, kamu dan semua gadis putih berpesta lima
are we drinking a lil more I can hardly decide
apakah kita minum lebih sedikit lagi yang tidak bisa saya putuskan?
I can’t believe we really made it I’m partly surprised, I swear
Aku tidak percaya kita benar-benar berhasil. Aku sebagian terkejut, aku bersumpah
d*mn, this one for the books, man!
d * mn, yang ini untuk buku, man!
I swear this shit is as fun as it looks, man!
Aku bersumpah omong kosong ini sama asyiknya dengan penampilannya!
I’m really tryna make it more than what it is, cuz everybody dies but not everybody lives!
Aku benar-benar mencoba membuatnya lebih dari apa adanya, cuz semua orang mati tapi tidak semua orang hidup!
I wish that I could have this moment for life, for life, for life
Saya berharap bisa memiliki momen hidup ini, seumur hidup, untuk hidup
Cuz in this moment I just feel so alive, alive, alive
Cuz saat ini aku hanya merasa begitu hidup, hidup, hidup
I wish that I could have this moment for life, for life, for life
Saya berharap bisa memiliki momen hidup ini, seumur hidup, untuk hidup
Cuz in this moment I just feel so alive, alive, alive
Cuz saat ini aku hanya merasa begitu hidup, hidup, hidup
This is my moment, I waited all my life I can tell its time
Inilah saat saya, saya menunggu sepanjang hidup saya sehingga saya dapat mengetahui waktunya
drifting away I’m one with the sunsets, I have become alive.
Melayang jauh aku satu dengan matahari terbenam, aku menjadi hidup.
I wish that I could have this moment for life, for life, for life
Saya berharap bisa memiliki momen hidup ini, seumur hidup, untuk hidup
Cuz in this moment I just feel so alive, alive, alive
Cuz saat ini aku hanya merasa begitu hidup, hidup, hidup
I wish that I could have this moment for life, for life, for life
Saya berharap bisa memiliki momen hidup ini, seumur hidup, untuk hidup
Cuz in this moment I just feel so alive, alive, alive
Cuz saat ini aku hanya merasa begitu hidup, hidup, hidup
### Dalam "Moment 4 Life", Nicki Minaj dan Drake, berbicara tentang betapa bangganya mereka tentang kesuksesan yang telah mereka raih selama ini.
### Nicki mulai dengan menyatakan bahwa dia terbang bersama bintang-bintang, yang bisa menyinggung dia mencapai tingkat yang sama dengan bintang-bintang dan selebriti lainnya. Dia juga membahas tingkat keberhasilan finansial, yang menunjukkan bahwa dia memiliki cukup uang untuk dibelanjakan. Nicki kemudian membandingkan dirinya dengan wasit yang pada dasarnya adalah bos dari hidupnya sendiri. Dia juga mengacu pada latar belakangnya dan menjadi terkenal. Dengan melakukan hal itu, ia membuktikan suatu hal bahwa ia pantas mendapatkan kesuksesannya dan akan meninggalkan warisan sebagai rapper terhebat.
### Rapper, Drake juga datang untuk memberikan lagu dengan bumbu romantis, sambil tetap berpegang pada tema yang merupakan perayaan kesuksesan mereka sebagai rapper. Baginya, mereka tidak hanya tetap hidup seperti kebanyakan orang, tetapi membuat yang terbaik dari hidup mereka. Dan dengan melakukan itu, mereka mencapai potensi tertinggi mereka, yang dia definisikan sebagai kehidupan sejati.
### Lagu ini memuncak di nomor 13 di US Billboard Hot 100 dan menduduki puncak tangga lagu Hot R & B / Hip-Hop dan Hot Rap Songs. Itu juga melihat kesuksesan secara internasional, menjadi hit 40 teratas di Kanada, Irlandia, dan Inggris, serta memetakan di Belgia dan Prancis. "Moment 4 Life" dinominasikan untuk Grammy Award 2012 dalam kategori Best Rap Performance, tetapi kalah dari "Otis" oleh Jay-Z dan Kanye West. Hingga Juli 2016 lagu tersebut telah terjual 2 juta kopi.
###END
Itulah berbagai Makna, Arti dan juga Fakta mengenai lagu Nicki Minaj (ft. Drake) - Moment 4 Life tersebut.
Makasih banget udah berkunjung, kalau kamu punya request atau saran jangan lupa komen yaaaa !! Sumber Blog Sapikotk
Advertisement
