Halo teman-teman, sebelumnya terima kasih karena sudah berkunjung ke blog lirik terjemahan ini. Semoga suka ya, dan jangan sungkan buat kembali lagi. Kami akan berusaha untuk update lirik lagu-lagu baru yang teman-teman inginkan. Kalau mau request, bisa isi komen di bawah ya.
Oke, kali ini akan membuat lirik dan terjemahan dari lagunya Dua Lipa - Swan Song yang juga merupakan soundtrack dari film Alita: Battle Angel.
Swan Song | Karya Seni Terakhir/Perpisahan
I, I can't lie
Aku, aku tak bisa berbohong
I'm scared to open my eyes
Aku takut untuk membuka mataku
'Cause what if I find nothing at all?
Karena bagaimana jika aku tak menemukan apa pun?
Nothing at all
Tak ada sama sekali
What is the point
Apa intinya
Of my lips if they don't make noise? Uh
Dari bibirku jika tidak bersuara? Uh
What is the point of doing nothing at all?
Apa intinya jika tak melakukan apa pun?
Watching it fall
Menyaksikannya jatuh
The flicker burning
Gerakan cepat yang terbakar
You know the time is runnin', runnin' out
Kamu tahu waktu telah berjalan, habis
Only I see
Hanya aku yang melihat
All the diamonds, diamonds breaking down
Semua berlian, berlian hancur
I won't stay quiet, I won't stay quiet
Aku tak ingin tinggal diam, aku tak ingin tinggal diam
'Cause staying silent's the same as dying
Karena berdiam diri sama saja dengan mati
I won't stay quiet, the flicker's burning low
Aku tak ingin tinggal diam, gerakan cepat terbakar rendah
This is not a, this is not a
Ini bukanlah, ini bukanlah
Swan, swan song
Perpisahan
This is not a, this is not a
Ini bukanlah, ini bukanlah
Swan, swan song
Perpisahan
We just gotta, we just gotta hold on tonight
Kita harus, kita harus bertahan malam ini
This is not a, this is not a swan song, swan song
Ini bukanlah, ini bukanlah perpisahan, perpisahan
Swan dive
Permulaan
Yeah, it's a new life
Yeah, ini adalah kehidupan yang baru
Real fantasy
Khayalan yang nyata
Wishing it was make-believe, oh
Berharap itu dibuat-buat, oh
What is the reason of doing nothing at all?
Apa alasan tidak melakukan apa-apa?
Watching it fall
Menyaksikannya jatuh
The flicker burning
Gerakan cepat yang terbakar
You know the time is runnin', runnin' out
Kamu tahu waktu telah berjalan, habis
Only I see
Hanya aku yang melihat
All the diamonds, diamonds breaking down
Semua berlian, berlian hancur
I won't stay quiet, I won't stay quiet
Aku tak ingin tinggal diam, aku tak ingin tinggal diam
'Cause staying silent's the same as dying
Karena berdiam diri sama saja dengan mati
I won't stay quiet, the flicker's burning low
Aku tak ingin tinggal diam, gerakan cepat terbakar rendah
This is not a, this is not a
Ini bukanlah, ini bukanlah
Swan, swan song
Perpisahan
This is not a, this is not a
Ini bukanlah, ini bukanlah
Swan, swan song
Perpisahan
We just gotta, we just gotta hold on tonight
Kita harus, kita harus bertahan malam ini
This is not a, this is not a swan song, swan song
Ini bukanlah, ini bukanlah perpisahan, perpisahan
Swan dive
Permulaan
Yeah, it's a new life
Yeah, ini adalah kehidupan yang baru
Tread heavily around you
Langkah yang berat di sekitarmu
Tread heavily around me
Langkah yang berat di sekitarku
Tread heavily
Langkah yang berat
Tread heavily around me
Langkah yang berat di sekitarku
Tread heavily
Langkah yang berat
Tread
Langkah
This is not a, this is not a
Ini bukanlah, ini bukanlah
Swan (tread heavily)
Perpisahan (langkah yang berat)
Swan song (tread)
Perpisahan (langkah)
This is not a, this is not a
Ini bukanlah, ini bukanlah
Swan (tread heavily)
Perpisahan (langkah yang berat)
Swan song (tread)
Perpisahan (langkah)
We just gotta, we just gotta hold on tonight
Kita harus, kita harus bertahan malam ini
This is not a, this is not a swan song, swan song
Ini bukanlah, ini bukanlah perpisahan, perpisahan
Swan dive
Permulaan
Yeah, it's a new life
Yeah, ini adalah kehidupan yang baru
It's a new life
Ini adalah kehidupan yang baru
Penulis lagu: Dua Lipa, Justin Drew Tranter, Kennedi Kathryn Rae Lykken, Mattias Per Larsson, Robin Lennart Fredriksson, Tom Holkenborg
Lirik lagu Swan Song oleh: © Universal Music Publishing Group, Warner/Chappell Music, Inc
Seperti yang sudah dibilang tadi, lagu dari Dua Lipa - Swan Song ini adalah soundtrack dari film Alita: Battle Angel. Video klip-nya keren, euy. Lirik dari lagu ini menceritakan tentang ajakan untuk tidak berdiam diri atau merasa bodo amat dengan kondisi di sekitar. Karena berdiam diri sama dengan mati. Jadi, lebih baik kita berusaha, walaupun nantinya mati, kita mati sebagai pahlawan. Kurang lebih gitu yak. Liriknya juga memberi semangat bahwa kita harus bertahan dengan segala sesuatu yang kita hadapi.
Referensi dari berbagai pihak blog dan website.
Advertisement
