- “Where Does the Time Go”, Track penutup dari album 'The Sailor' dari Rich Brian, mengangkat pertanyaan tentang kemana perginya waktu yang telah lalu ?, dan ungkapan dari perasaan Rich Brian tentang bagian dari dirinya.
Dan kali ini kita akan membedah makna, arti, dan juga fakta di balik lagu ini.
Oke sobat musik! langsung saja ! Check it out !!
 |
| Image Credit : Genius.com/@Rich Brian - The Sailor |
Kita mulai terlebih dahulu dengan terjemahan lirik lagu tersebut. (makna di balik lirik lagu ini ada setelah terjemahan lirik)
[Chorus: Joji & Bēkon]
[Paduan Suara: Joji & Bēkon]
I can't do what you ask of me
Aku tidak bisa melakukan apa yang Kau minta dari ku
I’m too scared to be afraid
Aku terlalu takut untuk takut
Afraid of what I have become
Takut akan jadi apa aku
A statue alone in the dark, hiding out from the sun
Sebuah patung sendirian dalam gelap, bersembunyi dari matahari
[Verse 1: Rich Brian & Joji]
[Ayat 1: Kaya Brian & Joji]
All the things that I tell myself
Semua hal yang aku katakan pada diri sendiri
Make it sound worse than how it really goes
Buat itu terdengar lebih buruk daripada bagaimana sebenarnya
When I've cancelled Ubers so many times
Ketika aku telah membatalkan Ubers berkali-kali
That I made apology videos
Aku membuat video permintaan maaf
I'm in this shit for eternities
Aku dalam masalah ini untuk selamanya
Lil’ bitch, what are you in it for?
Lil 'jalang, untuk apa kau masuk?
Just stand right by the spotlight
Berdirilah tepat di bawah sorotan
'Cause I know you wanna be in it more
Karena aku tahu kamu ingin lebih dalam
I pull up in a red Corvette
Aku berhenti di Corvette merah
'Bout to get suit up, ready for more sex
'Berjuang untuk bersiap, siap untuk lebih banyak seks
Look in that toilet, that's what you're full of
Lihat di toilet itu, itu yang Kau penuhi
It ain't no contest, but you're still losin'
Ini bukan kontes, tapi kamu masih kalah
2017, all those memories
2017, semua kenangan itu
Remind me to fuck my enemies
Ingatkan aku untuk menghancurkan musuhku
You not that important for me
Kau tidak begitu penting bagi ku
To waste more of my good energies
Untuk membuang lebih banyak energi baik ku
[Refrain: Rich Brian]
[Refrain: Rich Brian]
I cannot fuck with these hoes
Saya tidak bisa bercinta dengan hoes ini
They don’t care about me
Mereka tidak peduli padaku
[Chorus: Joji & Bēkon, Rich Brian]
[Paduan Suara: Joji & Bēkon, Rich Brian]
I can’t do what you ask of me (Nah, I can't)
Aku tidak bisa melakukan apa yang Kau minta dari ku (Nah, aku tidak bisa)
I’m too scared to be afraid (I'm fucking terrified)
Aku terlalu takut untuk takut (aku benar-benar ketakutan)
Afraid of what I have become
Takut akan jadi apa aku
A statue alone in the dark, hiding out from the sun
Sebuah patung sendirian dalam gelap, bersembunyi dari matahari
[Verse 2: Rich Brian]
[Ayat 2: Rich Brian]
Part of me wants to be better
Sebagian diriku ingin menjadi lebih baik
Just like all my heroes that I never met
Sama seperti semua pahlawan ku yang tidak pernah ku temui
But I think I'll just settle now
Tapi aku pikir aku puas sekarang
Settle now, yeah
Sudah puas, ya
And part of me wants to be good
Dan sebagian dari diriku ingin menjadi baik
But part of me wants to go outside and fuck these hoes (Heh-heh)
Tapi sebagian dari diriku ingin keluar dan bercinta hoes ini (Heh-heh)
These silly hoes
Hoes bodoh ini
'Cause it’s after midnight
Karena setelah tengah malam
And you're standin' there in the spotlight
Dan Kau berdiri di sana dalam sorotan
Watchin' your body kill all my dreams
Melihat tubuhmu membunuh semua mimpiku
'Cause I'm stayin' home when I should be free
Karena aku tinggal di rumah ketika aku harus bebas
Where does the time go when you're fuckin' me?
Kemana perginya waktu ketika kau mengacau aku?
Oh, where does the time go when you're fuckin' me?
Oh, kemana perginya waktu ketika kau membuatku sial?
Oh, where does the time go?
Oh, kemana perginya waktu?
[Bridge: Joji]
Can you find me here in love?
Dapatkah Kau menemukan aku di sini dalam cinta?
Can you find me here in love?
Dapatkah Kau menemukan aku di sini dalam cinta?
[Refrain: Rich Brian]
[Refrain: Rich Brian]
Ooh, I cannot fuck with these hoes
Ooh, aku tidak bisa bercinta dengan hoes ini
They don't care about me
Mereka tidak peduli padaku
[Outro: Joji]
[Outro: Joji]
You can't be what you're not bein'
Kau tidak bisa menjadi apa yang tidak Kau inginkan
You can't see what you can't see
Kau tidak bisa menjadi apa yang tidak Kau inginkan
Jika Kau perlu sesuatu untuk dipercaya
You can go believe in me
Kau bisa percaya pada ku
So catch me if you can
Jadi tangkap aku jika kau bisa
So catch me if you can (Ooh)
Jadi tangkap aku jika kau bisa (Ooh)
So catch me if you can
Jadi tangkap aku jika kau bisa
Jadi tangkap saya jika Anda bisa
So catch me if you can (Ooh)
Jadi tangkap aku jika kau bisa (Ooh)
Jadi tangkap aku jika kau bisa (Ooh)
Jadi tangkap aku jika kau bisa
Jadi tangkap aku jika kau bisa (Ooh)
Makna,Arti dan juga Fakta dari lagu “Where Does the Time Go” Rich Brian :
- Pemilihan Judul
- 'Where Does the Time Go' sepertinya kata ini dipilih karena sesuai dengan beberapa bagian dari lagu tersebut, lagu ini mempertanyakan kemana perginya waktu yang telah di habiskan dengan seseorang, kemana waktu-waktu indah itu pergi.
- Ditambah pada bagian verse 1 terdapat baris yang mengatakan tentang "2017, all those memories" sebuah kenangan pada tahun tersebut, yang dipertanyakan pada track ini.
- Hoes, yang di maksud dari track di atas adalah seorang perempuan yang ditiduri oleh banyak lelalki.
- Secara ringkas mungkin, Rich Brian di dalam track ini menarasikan sebagai seorang pasangan yang di tuntut untuk menjadi pribadi tertentu, sehingga ia mengatakan "I can't do what you ask of me" di lanjutkan, Brian mengatakan bagian dari dirinya yang memiliki keinginan berbeda-beda. Namun benang merah dari lagu ini tetap tentang mempertanyakan kemana waktu-waktu indah kedua pasangan yang dulu sangat bahagia.
- Track ini menandakan penutupan dari Album 'The Sailor'
- Penulisan lagu ini melibatkan :
- Caloway
- Sergiu Gherman
- Daniel Krieger
- Craig Balmoris
- Bēkon
- Joji
- Rich Brian
Itulah berbagai Makna,Arti dan juga Fakta mengenai lagu “Where Does the Time Go” Rich Brian tersebut.
Makasih banget udah berkunjung, kalau kamu punya request atau saran jangan lupa komen yaaaa !! Sumber Blog Sapikotk
Advertisement
