- "ATTENTION" adalah judul lagu dari penyanyi, penulis lagu dan produser Australia kelahiran Jepang Joji. Dalam lirik lagu ini, narator (Joji) tidak terlalu senang dengan kenyataan-nya bahwa dia jatuh cinta dengan seorang gadis yang tidak memberinya perhatian yang dia inginkan sang gadis. Dia bahkan memulai lagu dengan bertanya pada sang kekasih, apakah sang gadis akan terbunuh apabila memberikan sedikit perhatian saja padanya. Pertanyaan retoris ini menunjukkan betapa sang narator sangat menginginkan kasih sayang gadis itu.
Oke sobat musik! langsung saja ! Check it out !!
 |
| Credit Image : Joji (George Miller) |
Kita mulai terlebih dahulu dengan terjemah-an lirik lagu tersebut. (makna di balik lirik lagu ini ada setelah terjemahan lirik)
[Chorus]
Girl, would it kill you just to show a little bit of attention?
Sayang, apakah itu akan membunuhmu apabila kau menunjukan sedikit perhatian?
If I hurt you, I'm afraid God's gonna teach me a lesson
Jika aku menyakitimu, aku takut Tuhan akan memberiku pelajaran
[Pre-Chorus]
Now would you hate me if I said goodbye
Sekarang apakah kau akan membenciku jika aku mengucapkan selamat tinggal
So quick you could eat my dust?
Begitu cepatkah kau bisa memakan debuku?
Now would you hate me if I ran like hell
Sekarang kau akan membenciku jika aku kabur
In the wind from dawn 'til dusk?
Di angin fajar hingga senja?
[Chorus]
When you cry, you waste your time
Saat kau menangis, kau membuang waktumu
Over boys you never liked
Dari laki-laki yang tak kau sukai
Can you not be so obvious?
Bisakah kau tidak sadarkah?
So keep it light
Jadi tenanglah
So keep it light, no
Jadi tenanglah
[Verse]
I thought I'd vocalize my troubles, but nobody will listen
Kupikir aku akan menyuarakan masalahku, tapi tak ada yang mau mendengarkan
I know I'm cryptic and I'm weird, that shit comes off as indifferent
Aku tahu aku misterius dan aku aneh, omong kosong itu seperti biasa aja
I don't wanna die so young
Aku tak ingin mati di usia begitu muda
Got so much to do
Banyak yang harus kulakukan
I don't smile for the camera
Aku tak tersenyum untuk kamera
Only smile for you
Hanya tersenyum untukmu
Smile for you
Tersenyum untukmu
[Pre-Chorus]
Now would you hate me if I said goodbye
Sekarang apakah kau akan membenciku jika aku mengucapkan selamat tinggal
So quick you could eat my dust?
Begitu cepatkah kau bisa memakan debuku?
Now would you hate me if I ran like hell
Sekarang kau akan membenciku jika aku kabur
In the wind from dawn 'til dusk?
Di angin dari fajar hingga senja?
[Chorus]
When you cry, you waste your time
Saat kau menangis, kau membuang waktumu
Over boys you never liked
Dari laki-laki yang tak kau sukai
Can you not?
Bisakah Kau tidak ?
###Yang diinginkan Joji dari gadis itu ialah sedikit perhatiannya. Tapi sayangnya, dia tidak menunjukkan pada joji. Dia lebih memfokuskan semua perhatiannya pada cowok lain. Ini membuatnya terperangkap dalam jaringan cinta tak berbalas dan menghancurkan hatinya seperti urusan orang lain. Penting untuk menyebutkan bahwa rasa sakit dari cinta yang tak terbalas adalah tema yang berlaku di seluruh album (Ballads 1) di mana lagu ini ditampilkan.
###Fakta Lagu Joji - Attention
##Joji tidak hanya menulis "ATTENTION" sendirian, tetapi ia juga hanya memproduksinya.
##Ini adalah lagu pertama dari album full-length kedua Joji yang mendapat pujian kritis berjudul Ballads 1.
##Kata "attention" (judul lagu) hanya muncul satu kali di seluruh lirik lagu. Itu ditemukan di baris pembuka lagu.
##Dengan total panjang dua menit delapan detik, trek ini menjadi salah satu trek terpendek di Ballads 1.
###END
Makasih banget udah berkunjung, kalau kamu punya request atau saran jangan lupa komen yaaaa !!
Sumber Blog Sapikotk
Advertisement
